Le mot vietnamien "đông bán cầu" se traduit en français par "hémisphère oriental". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre son usage :
"Đông bán cầu" désigne la partie du globe terrestre qui se trouve à l'est du méridien de Greenwich. Cet hémisphère inclut une grande partie de l'Asie, de l'Océanie, ainsi que des parties de l'Afrique et de l'Europe.
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes géographiques, scientifiques ou éducatifs. Il permet de décrire des régions, des cultures ou des phénomènes qui se situent dans cette partie du monde.
Géographie : "Le Việt Nam se trouve dans đông bán cầu."
Climat : "Les conditions climatiques dans đông bán cầu sont différentes de celles de l'hémisphère occidental."
Dans des discussions plus avancées, "đông bán cầu" peut être utilisé pour parler de thèmes tels que la géopolitique, la culture, et l'économie en faisant référence aux pays de cet hémisphère. Par exemple : "Les échanges commerciaux entre les pays de đông bán cầu sont en augmentation."
Le terme "đông" peut également signifier "froid" dans d'autres contextes, mais dans "đông bán cầu", il est spécifiquement lié à la direction géographique.
Il n'y a pas de synonymes directs pour "đông bán cầu" en vietnamien, mais on peut utiliser des termes comme "khu vực phía đông" (région de l'est) dans un contexte plus général.